เข้าสู่ระบบเพื่อดูภาพ฿฿
ข้อมูลสินค้ารวบรวมจากผู้ผลิต ผู้นำเข้าและแหล่งข้อมูลอ้างอิง
Niigata Tanrei Karakuchi from the foot of Mt. Kirinzan — soft Tokonami River water, G901 yeast, slow cold fermentation, 100% locally grown rice.
When the Saito family renamed their brewery Kirinzan in 1882, they were staking an identity on place — the forested mountain rising behind the brewery in Aga-machi, Higashi-kanbara-gun. Nearly 30 years of direct collaboration with 55 local growers later, the
brewery achieved what almost no Japanese sake house of comparable scale has managed: 100% locally sourced rice, supported by an in-house agricultural division established in 2011.
Mellow is the expression of that commitment at the everyday table.
The brewery draws soft, low-mineral water from the Tokonami River basin, filtered through beech-forest soils — water chemistry that suppresses aggressive fermentation and enables the extended, slow, cold fermentation that defines Niigata's Tanrei Karakuchi (light and dry) school.
The surrounding landscape is 94% dense forest; the microclimate is cold and stable, ideal for unhurried koji work.
Fermentation uses proprietary yeast G901 and a sokujo moto starter, with Gohyaku-mangoku rice — Niigata's signature variety — milled to 65% seimaibuai alongside Koshi-ibuki. Tank-aged in stainless steel and pasteurized before bottling at 15–16% ABV; not genshu.
Where most breweries treat entry-level futsushu as commodity, Kirinzan deliberately positions Mellow as a serious terroir expression — same water, same rice origin, same cold-fermentation discipline as the Junmai Daiginjo tier. The result is a dry, clean sake with a delicate umami backbone and a razor-sharp finish that performs across a wide temperature range.
ตัวเลือกของซอมเมอลิเยร์: Grilled yellowtail collar (buri kama) with daikon · Chilled tofu with bonito flakes and soy · Sashimi of flounder (hirame) with ponzu
กำลังโหลดบันทึก…
เคยชิมขวดนี้ไหม?
สอบถามเราทาง LINE
สอบถามเกี่ยวกับขวดนี้